Tesla is rolling out a significant software update aimed at resolving one of the most persistent issues plaguing its Sentry Mode feature:...